Título del Tema

Estare sordo, seran los años, son casi las dos de la madrugada y me he quedado enganchado viendo una pelicula española, filmada en Madrid y Cadiz " Las fugitivas" por si alguien la vio.

Pero ese no es el tema, el tema es el titulo del hilo, estare sordo o seran los años de juventud acumulada que tengo.

Me cuesta entender el español, es mas las peliculas de Almodovar directamente ni las puedo mirar, (mejor dicho ni escuchar) a ustedes los españoles les pasa lo mismo cuando escuchan alguna pelicula Uruguaya o Argentina.

O a algun sudamericano le pasa lo mismo al escuchar pelicuals españolas.

Entender entiendo pero muchas palabras se me escapan, no se si es que hablan mas rapido , la entonacion o que.

Pero que se me complica, se me complica.

Marcos, no es grave, yo las de Almodovar es que no las puedo ni oler

Seguro que sera tambien por las palabras, muchas veces alli son distintas que aqui. Y lo que aqui es una palabra fuerte alli puede ser una palabra lo mas comun del mundo. (no doy ejemplos )

Bueno, doy ejemplos:

Si en Argentina te dicen: Vaya culo que tienes!! En España seria igual a: Vaya suerte que tienes!!

Alli coger un autobus es algo muuuy fuerte, por eso se dice tomar.

O joder alli, la joda, es la fiesta, y aqui... tiene muchos significados...

Puede ser por eso entonces??

Os reto a todos a ver si sois capaces de ver "El Polaquito" pelicula argentina... la pelicula es buena, pero no entiendes un carajo, ché boludo..

Aparte de que con la edad perdemos oido, el problema es que la mayor parte de los actores y magos ¿por qué no?, jóvenes y no tan jóvenes, no han pasado por una Escuela de Teatro y no dominan algo tan esencial como la vocalización. Desgraciadamente eso ocurre en casi todos los países. Dan preferencia a una supuesta naturalidad expresiva sobre la comunicación del texto. Buscan, dicen, la naturalidad. ¡Cómo si el teatro no fuese una convenciön!