TAHÚR:
Palabra de origen incierto, que designó primero a los componentes de una tropa auxiliar de los cruzados que, fuera y dentro de su, por así decirlo, horario laboral, se dedicaba al saqueo y al merodeo, de donde tomó el sentido de "persona de mala vida" y "jugador vicioso". Aunque algunos señalan su procedencia del portugués 'tajul', y éste del árabe 'dajul' (engañador), la mayoría de los expertos señalan que los más probable es que provenga de la voz armenia 'shaphur' (abandonado), (desnudo), (vagabundo), nombre que, según la hipótesis, les habría sido aplicada por los auxiliares armenios de los cruzados a sus compañeros de armas de aquellas características durante el sitio de Antioquía (1098).
Palabra de origen incierto, que designó primero a los componentes de una tropa auxiliar de los cruzados que, fuera y dentro de su, por así decirlo, horario laboral, se dedicaba al saqueo y al merodeo, de donde tomó el sentido de "persona de mala vida" y "jugador vicioso". Aunque algunos señalan su procedencia del portugués 'tajul', y éste del árabe 'dajul' (engañador), la mayoría de los expertos señalan que los más probable es que provenga de la voz armenia 'shaphur' (abandonado), (desnudo), (vagabundo), nombre que, según la hipótesis, les habría sido aplicada por los auxiliares armenios de los cruzados a sus compañeros de armas de aquellas características durante el sitio de Antioquía (1098).