Una anécdota mágica en The Weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District., 26 de mayo de 1888.
Un truco de Houdin
El gran Robert-Houdin fue por mandato real a St. Cloud, según relata en sus "Confesiones", para ofrecer un espectáculo frente a Louis Phillippe y su familia. En el transcurso del espectáculo pidió prestados seis pañuelos a la audiencia. Tras esto, varios espectadores escribieron en unos trozos de papel los nombres de aquellos lugares en los que desearían que los pañuelos fueran transportados. Una vez se hizo esto, el prestidigitador invitó al rey a elegir tres de los pedazos al azar y a elegir entre ellos el lugar preferido. "Adelante," dijo Louis Phillippe, "veamos qué hay en éste. 'Me gustaría encontrarlos bajo uno de los candelabros sobre el mantel'. Eso es demasiado fácil para un mago; intentémoslo otra vez. 'Me gustaría que se encontraran en el Palacio de los Inválidos'. Eso está demasiado lejos - no para los pañuelos, pero sí para nosotros. ¡Ah! Me temo que usted encontrará difícil llevarlos a donde exige el tercer papel!" La petición era que los pañuelos deberían encontrarse enterrados junto al último naranjo del lado derecho de la avenida de St. Cloud. El prestidigitador se mostró preparado para llevar a cabo la petición y el rey envió inmediatamente una partida de hombres a vigilar el naranjo. El prestidigitador puso los pañuelos bajo una campana de cristal grueso, agitó su mano, levantó la campana y mostró una paloma blanca en lugar de los pañuelos. Luego el rey, con una sonrisa escéptica, mandó ordenar al jardinero jefe que abriera la maceta del naranjo elegido y trajera lo que fuera que encontrase en su interior. Esto fue hecho y le fue entregado un cofre de metal cubierto de óxido."Bien," exclamó el rey, "¡aquí tenemos un cofre! ¿Están los pañuelos dentro?"
"Sí, señor," contestó Robert-Houdin; "Llevan ahí muchísimo tiempo." "¿Muchísimo tiempo, cuando sólo ha transcurrido un cuarto de hora desde que te los entregaron" "¿Cuál sería la utiidad de la magia sino la de poder producir hazañas imposibles? Su Majestad se sorprenderá cuando le pruebe que el cofre y su contenido llevaban enterrados junto al naranjo sesenta años." El rey se dió cuenta de que era necesaria una llave para abrir el cofre y Robert-Houdin le urgió a coger la llave inserta en una cinta que colgaba en torno al pescuezo de la paloma blanca. La llave estaba tan oxidada como el propio cofre; y lo primero que se pudo ver en el cofre fue un pergamino con las siguientes palabras: "Hoy [To-day], 6 de junio de 1786, este cofre de metal. (sic!) conteniendo seis pañuelos, ha sido oculto por mí, Balsamo, Conde de Cagliostro, junto a las raíces de un naranjo para llevar a cabo una hazaña mágica que ocurrirá en este día dentro de sesenta años ante Louis Phillippe de [or] Orleans y su familia." Bajo el pergamino, sellado con el sello de Cagliostro que no le era ajeno al rey, había un paquete y en el paquete había seis pañuelos prestados. - English Magazine
Un truco de Houdin
El gran Robert-Houdin fue por mandato real a St. Cloud, según relata en sus "Confesiones", para ofrecer un espectáculo frente a Louis Phillippe y su familia. En el transcurso del espectáculo pidió prestados seis pañuelos a la audiencia. Tras esto, varios espectadores escribieron en unos trozos de papel los nombres de aquellos lugares en los que desearían que los pañuelos fueran transportados. Una vez se hizo esto, el prestidigitador invitó al rey a elegir tres de los pedazos al azar y a elegir entre ellos el lugar preferido. "Adelante," dijo Louis Phillippe, "veamos qué hay en éste. 'Me gustaría encontrarlos bajo uno de los candelabros sobre el mantel'. Eso es demasiado fácil para un mago; intentémoslo otra vez. 'Me gustaría que se encontraran en el Palacio de los Inválidos'. Eso está demasiado lejos - no para los pañuelos, pero sí para nosotros. ¡Ah! Me temo que usted encontrará difícil llevarlos a donde exige el tercer papel!" La petición era que los pañuelos deberían encontrarse enterrados junto al último naranjo del lado derecho de la avenida de St. Cloud. El prestidigitador se mostró preparado para llevar a cabo la petición y el rey envió inmediatamente una partida de hombres a vigilar el naranjo. El prestidigitador puso los pañuelos bajo una campana de cristal grueso, agitó su mano, levantó la campana y mostró una paloma blanca en lugar de los pañuelos. Luego el rey, con una sonrisa escéptica, mandó ordenar al jardinero jefe que abriera la maceta del naranjo elegido y trajera lo que fuera que encontrase en su interior. Esto fue hecho y le fue entregado un cofre de metal cubierto de óxido."Bien," exclamó el rey, "¡aquí tenemos un cofre! ¿Están los pañuelos dentro?"
"Sí, señor," contestó Robert-Houdin; "Llevan ahí muchísimo tiempo." "¿Muchísimo tiempo, cuando sólo ha transcurrido un cuarto de hora desde que te los entregaron" "¿Cuál sería la utiidad de la magia sino la de poder producir hazañas imposibles? Su Majestad se sorprenderá cuando le pruebe que el cofre y su contenido llevaban enterrados junto al naranjo sesenta años." El rey se dió cuenta de que era necesaria una llave para abrir el cofre y Robert-Houdin le urgió a coger la llave inserta en una cinta que colgaba en torno al pescuezo de la paloma blanca. La llave estaba tan oxidada como el propio cofre; y lo primero que se pudo ver en el cofre fue un pergamino con las siguientes palabras: "Hoy [To-day], 6 de junio de 1786, este cofre de metal. (sic!) conteniendo seis pañuelos, ha sido oculto por mí, Balsamo, Conde de Cagliostro, junto a las raíces de un naranjo para llevar a cabo una hazaña mágica que ocurrirá en este día dentro de sesenta años ante Louis Phillippe de [or] Orleans y su familia." Bajo el pergamino, sellado con el sello de Cagliostro que no le era ajeno al rey, había un paquete y en el paquete había seis pañuelos prestados. - English Magazine