Historia de la magia, biografía de personajes relevantes, anécdotas
#129671 por Daroca
27 Ene 2010, 23:28
Imagen


Cuando alguien esté aburrido puede dedicarse a traducir alguna de estas diez preguntas y curiosidades sobre la baraja. En un breve tiempo supongo que se irán traduciendo todas y cada una de las diez. Puede ser un jueguito. :)



1. The Largest Producer of Playing Cards
The United States Playing Card Company (USPC), located in Cincinnati, Ohio, is the world’s largest producer of playing cards. The company was founded in 1867. USPC vends over 100,000,000 decks of playing cards annually.

2. When Were Playing Cards First Used?
The first recorded account of their use was in the Orient, sometime in the 12th century. The Chinese replaced their bone or ivory playing cards (tiles) they used to play the game of Dominos with, with a heavy paper kind of playing cards.

3. Where Did the Four Suits Originate From?
The Middle East. The suits started out as being coins, cups, swords and sticks. These suits evolved into today’s playing card suits with the coins now being diamonds; the cups, which stood for “love”, turning into hearts; the spades replaced the swords, and the sticks are now clubs.

4. How French Court Cards Got Their Faces
The court cards were originally designed to look like, actual historical figures. The King of Hearts was Charlemagne; the King of Diamonds was Julius Caesar; the King of Clubs was Alexander the Great, and the King of Spades was King David from the Holy Bible.

5. Why Does The Ace of Spades Look So Different?
Playing cards was a popular form of entertainment in France. The rulers saw a way to make more money by taxing the Ace of Spades, and only that card in the deck. Aces were given the most open space so they could be stamped showing that the tax had been paid.

6. They’re Not Playing With a Full Deck!
To avoid paying the tax that was tacked onto the Ace of Spades, people wouldn’t buy that card when they bought a deck of playing cards. So, they were playing traditional games that required using 52 cards with only 51. It was said they weren’t “playing with a full deck” or they were foolish for doing so.

7. What Do the Patterns on Card Backs Mean?
Each card manufacturer has their own unique pattern they place on their cards. The normal colors you’ll see these patterns printed in are red and blue.

8. Building A House of Cards
Bryan Berg has turned this pastime into a career. He earned the Guinness World Record for the “world’s tallest card tower” in 1992. Since then, Berg has won even more honors for building higher towers. His highest to date measured 25 feet, 3.5 inches. Bryan Berg used 2,400 decks of playing cards to build this huge tower with.

9. Playing Cards Assisted American Prisoners Escape During the War
Specially-constructed decks were sent to American soldiers who were being held in German
camps during World War II. The United States Playing Card Company collaborated with the government in the production of these cards. Once they became wet, they peeled apart. Inside, the prisoners found parts of maps that would lead them to freedom.

10. The Ace of Spades Assisted the U.S. Troops in Vietnam

In 1966, when the Vietnam War was raging on, two United States lieutenants contacted the United States Playing Card Company. The two officers wanted decks of playing cards that consisted of nothing more than Aces of Spades. The aces were used as part of a psychological
warfare against the Viet Cong. You see, when the French used cards to foretell the future, the Aces of Spades forewarned of death. The Viet Cong were superstitious, and just seeing this card made them fearful. Thousands of Aces of Spades were dispersed throughout the jungles to
make the enemy leave in fear.
#129680 por El Gran Pantuni
28 Ene 2010, 09:08
1. El mayor fabricante de cartas
La compañía "United States Playing Card Company (USPC)", con sede en Cincinnati, Ohio, es el mayor fabricante de cartas de juego del mundo. La compañía se fundo en 1867 y vende mas de 100,000,000 de barajas de cartas anualmente.

2. Cuando se usaron las cartas de juego por primera vez?
Los primeros indicios indican que fue en Oriente, alrededor del siglo 12. Los Chinos remplazaron sus baldosas de juego hechas de hueso y marfil usadas para jugar al domino por un papel pesado parecido al de las cartas.
#129681 por El Gran Pantuni
28 Ene 2010, 09:13
3. Donde se originaron los 4 palos?
El medio Oriente. Los palos empezaron como monedas, copas, espadas y palos (nota del traductor: Os suena de algo?) Estos palos evolucionaron de manera que las monedas se han convertido en diamantes, las copas que simbolizaban el amor en corazones; las picas remplazaron las espadas y los palos o bastos se convirtieron en lo que ahora son los tréboles.
#129686 por Quique
28 Ene 2010, 11:51
4. Como consiguieron su aspecto las cartas de figuras francesas
Las figuras fueron diseñadas originalmente para parecerse a personajes historicos reales. El Rey de Corazones era Carlomagno; el Rey de Diamantes era Julio Cesar; el Rey de Trebol era Alejandro Magno y el Rey de Picas era el Rey David de la Sagrada Biblia.

5. Por qué el As de Picas es tan diferente?
Las cartas de juego eran una popular forma de entretenimiento en Francia. Los gobernantes vieron una manera de hacer más dinero gravando con impuestos el As de Picas, y solamente esa carta del mazo. A los Ases se les dio el mayor espacio posible para que pudieran ser sellados mostrando que el impuesto había sido pagado.

6. No jugaban con un mazo completo!
Para evitar pagar el impuesto incluido en el As de Picas, la gente no compraba esa carta cuando compraban una baraja. Por lo que, jugaban a juegos tradicionales de 52 cartas con sólo 51. Se decía que no "jugaban con un mazo completo" o que estaban locos por hacerlo de esa manera.
#129687 por Quique
28 Ene 2010, 12:09
7. Qué significan los diseños de los dorsos de la cartas?
Cada fabricante tiene su propio y exclusivo diseño que coloca en sus cartas. Los colores habituales en los que verás impresos estos diseños son rojo y azul.

8. Haciendo un Castillo de Naipes
Bryan Berg ha convertido este pasatiempo en toda una trayectoria profesional. Ganó el Record Guinness Mundial por la "torre de cartas más alta del mundo" en 1992. Desde entonces, Berg ha ganado incluso más honores por construir torres más altas. La más alta hasta la fecha medía 25 pies, 3,5 pulgadas (7,71 metros). Bryan Berg utilizó 2.400 barajas para construir esta inmensa torre.
#129712 por Alkantara
28 Ene 2010, 20:21
9. Las cartas de la baraja ayudaron a escapar prisioneros durante la Guerra.
Paquetes de cartas especialmente preparadas fueron enviados a los soldados americanos prisioneros en Alemania durante la II Guerra mundial. La compañía United States Playing Card colaboró con el gobierno en la producción de estas cartas. Convenientemente humedecidas podían pelarse y, en el interior, los prisioneros encontraban fragmentos de planos que podían conducirles a la libertad.

10.El as de picas ayudó a las tropas americanas en Vietnam.
En 1966, cuando la guerra del Vietnam estaba en su punto álgido, dos tenientes contactaron la compañía United States Playing Card. Los dos oficiales querían juegos de cartas compuestos solamente por ases de picas. Los ases se usaron como parte de la guerra psicológica contra el Viet Cong. Cuando los franceses usaban las cartas para predecir el futuro, el as de picas representaba la muerte. Los Viet Congs eran supersticiosos y solamente la visión de esta carta les atemorizaba. Miles de ases de picas fueron dispersados en la jungla para hacer huir a un enemigo asustado.
#129733 por El Gran Pantuni
29 Ene 2010, 09:43
Pues puede que si Juan Luis, pero yo me he limitado a traducir el texto que ha expuesto Daroca.
#131275 por setem91
02 Mar 2010, 00:20
El rey de corazones es el único que no tiene bigote

No solo los reyes son personajes:
Reina de corazones: Judith (personaje bíblico)
Reina de picas: Atenea (diosa griega de la estrategia militar y la sabiduría)
Reina de diamantes: Raquel (personaje bíblico)
Reina de tréboles: Argine (transposición del nombre regina que significa reina, quizá haciendo alusión a la virgen María)

Valet de corazones: Lahire (compañero de Juana de Arco)
Valet de picas: Ogier (uno de los caballeros de Carlomagno)
Valet de diamantes: Héctor (príncipe troyano que participó en la guerra de Troya)
Valet de tréboles: Lancelot (uno de los caballeros de la mesa redonda del rey Arturo)




Durante la Revolución, los reyes se convirtieron en ciudadanos y fueron representados por personajes clásicos (Solón, Platón, Catón, Bruto) o escritores franceses célebres (Moliere, Voltaire, La Fontaine, Rousseau); las damas fueron personificaciones de virtudes (Justicia, Prudencia, Unión, Fuerza), y otros personajes como Aníbal, Decio, Horacio y Scavola suplieron a los valets tradicionales. También durante la época revolucionaria las figuras fueron sustituidas por cartas simbólicas (ley, libertad, providencia e igualdad), por las cuatro estaciones del año o los cuatro elementos de los griegos (agua, fuego, aire y tierra).
#140397 por juandi
06 Nov 2010, 07:56



Una sorpresa y un auténtico placer encontrarte de nuevo por aquí.

Bienvenido a esta, tu casa, y que sea por mucho tiempo.

Mágicos saludos.

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado