Cosas no pertenecientes a los otros grupos
#166144 por Gustavo
29 Jul 2013, 15:14
Parece que salió un libro de Houdini en español, adjunto info.


Escapismos y misterios
Harry Houdini convirtió en espectáculo lo que sería la enfermedad degenerativa del siglo XX: la necesidad de huir de todos los sitios a cualquier parte, de abandonar todos los nidos, de hacer del escapismo una estructura del carácter. Hombre complejo o complejísimo, de todas formas. Capitán Swing publica una serie de escritos del artista -especie de ilustrado autodidacta- bajo el título "Cómo hacer bien el mal" (traducción de Alicia Frieyro) y con prólogos del mago Teller y de Sir Arthur Conan Doyle en su vertiente espiritista.

Para decirlo cuanto antes, Houdini hizo cosas que después nadie se ha atrevido siquiera a intentar, como ser lanzado con grilletes al East River en un cajón, ser congelado en el interior de un bloque de hielo o ser enterrado, por no hablar de que puso a prueba las prisiones de máxima seguridad de Estados Unidos, sin que ninguna se le resistiera, o de su afición a saltar del ala de un avión a la de otro con las manos esposadas.

Por otro lado, el Rey de las Esposas y Escapista de Cárceles era enemigo acérrimo del espiritismo, al que consideraba una estafa en todas y cada una de sus manifestaciones. Su obsesión por desenmascarar a los farsantes fracasó, sin embargo, con la famosa médium Margery Crandon (que también fue sometida a examen por la Scientific American) y acabó enfrentándole a Conan Doyle, su amigo hasta entonces. Y Conan Doyle siempre mantuvo que el don concedido a Houdini estaba relacionado con fuerzas psíquicas que desbordaban la conciencia del artista y que le sumían en la confusión a la hora de explicar la manera en que se libraba de sus encierros. El autor de Sherlock Holmes creía que el talento de Houdini se relacionaba con el fenómeno de la desmaterialización, consistente en lo que dice la propia palabra, más o menos.

Fuera como fuese, Houdini era un tipo especial, enigmático y contradictorio. Su obsesión por el conocimiento erudito -producto de una educación académica truncada a los seis años de edad- le llevó a reunir una biblioteca valorada en medio millón de dólares de la época, posteriormente legada a la Biblioteca del Congreso de Washington. Sus persecuciones contra el espiritismo no le impidieron entregar a su mujer un código que demostraría la veracidad o no de su comunicación con ella desde el otro mundo. Era un hombre recto y generoso, digamos, pero estaba fascinado por el mal en cualquiera de sus versiones (aunque no distinguía tanto entre mal y bien como entre legal e ilegal). Era fanfarrón, sociópata, vanidoso, a la vez que solidario y caritativo en extremo. Y murió probablemente de una forma estúpida, retando a un campeón universitario de boxeo a golpearle en el estómago, lo que le produjo una peritonitis mortal.

Bien, en el libro se encuentra un poco de todo: delirios sangrientos en Egipto, consejos a magos presentes y futuros, disertaciones sobre la cortesía en el escenario, cómo tragar sables o comer piedras, la cuestión de si el crimen resulta lucrativo, supersticiones de los ladrones, la eficacia de las mujeres en el crimen, etc. Está bien escrito, seguramente a dos manos entre el propio Houdini y algún otro más florido, y resulta francamente entretenido. Y, al fondo, el misterio.
Adjuntos
utyu.jpg
utyu.jpg (26.16 KiB) Visto 989 veces
#166150 por Alkantara
29 Jul 2013, 19:10
Gracias, Gustavo. Houdini me interesa más como persona que como mago. Los buscare cuando regrese a Madrid.
#166190 por Romero
01 Ago 2013, 20:00
Una edición bastante aceptable, y un prólogo muy recomendable de Teller. Hace unos años (creo que en 2009) publicaron en Inglaterra una versión condensada, bajo el título "On Deception", y prologada por Derren Brown; esta, la española, es mejor.
#166196 por Romero
02 Ago 2013, 11:20
Dicho lo cual, la edición española no está exenta de pifias. Sin ir más lejos, en la contraportada se refieren a Teller como "mudo asistente de Penn Jillette"...
#166202 por weiss
03 Ago 2013, 00:24
buahhhh,,,houdini en español.....houdini en español....

yo no se ingles y lei completo el libro "houdini secrets" enterito...al fin lo logre leer....y es uno de los mas apasionantes que he leido.... y demuestra que no es lo que hagas...sino como lo hagas. Ademas de demostrarme que la historia fue injusta con él... hizo cosas mucho mas loables de las que se conoce..y conociendo lo que hizo...no se como su fama se debe solo a algunos tópicos....que seria de su figura si sus grandes hazañas fuesen vox populi

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 23 invitados