Carlos entiendo que necesitas un programa para recortar trozos de canciones, así como mezclar sonidos de forma que puedas montar el sonido ambiente de una actuación.
Para esto te recomiendo Audacity (
http://audacity.sourceforge.net/) que es un programa de edición de audio de código abierto muy potente y disponible para varias plataformas: WIndows, Linux y Mac que yo conozca.
Es muy sencillo de utilizar y te permite cortar y pegar trozos, así como grabar, fusionar varias pistas y añadir efectos de audio. Dispone de varios formatos de audio lo que te permitirá recoger fuentes de audio diferentes y grabar el resultado en la que más te interese.
Al disponer de varias pistas puedes realizar efectos de sonido que pasen de un altavoz a otro de forma un efecto de una carta viajando por toda la sala de tu mano a un vaso que esta en una mesa separada.
